Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
(Di depan Seoul University / waktu sekarang 1:00 PM)
Ini adalah Universitas Seoul.
Ini adalah Universitas S, tapi kenapa mereka menaruh "shah?"
Mereka menempatkan semua karakter bersama-sama, dan itu terlihat seperti "shah."
Benar. KyuDong ada di depan "shah."
"Syah" melambangkan universitas nasional.
Ini adalah karakter penting yang akan berhubungan dengan KyuDong hari ini.
- Tamu hari ini terkait dengan Universitas S. - Mereka berasal dari Universitas Seoul.
Orang yang mewakili adalah aktris Kim Tae-hee.
(Apa tamu hari ini Kim Tae-hee?)
Tak ada kemungkinan dia datang di acara itu. Aku yakin itu Seo Kyung-seok.
Seo Kyung-seok? Tidak mungkin. Dia tidak akan membantu dalam pertunjukan ini.
Sekarang adalah fakta bahwa kita akan memiliki tamu di acara ini.
Kita bisa mengatakan bahwa kita akan meninggalkan mereka.
(KyuDong sedang berbicara tentang para tamu)
(Tepat saat itu ...)
(Pria yang lebih tinggi dari violet ...)
(Pria yang sangat besar ...)
(yang memiliki massa lebih besar dari bumi ...)
Dia akhirnya datang.
Teman makan malam yang sangat besar saat ini Seo Jang-hoon.
(Terakhir kali dalam episode Pyeongchang-dong)
Kamu belum membicarakan omong kosong tentang Seo Jang-hoon.
- Siapa? - Kamu.
Hentikan.
Bagaimana jika Seo Jang-hoon adalah teman makan malam kita?
(Kyung-kyu telah khawatir tentang penampilan Seo Jang-hoon ...)
(Dan pada "Tanya Kami Apa saja")
- Apa Kamu akan datang pada "Mari Makan Malam Bersama?" - Tidak, bukan aku.
- benarkah Tidak peduli apa? / Tidak, aku tidak.
Aku mendengar Jang-hoon memutuskan untuk pergi di acara itu.
(Akhirnya dia akan datang di acara itu!)
(Ledakan kritik)
Kamu adalah pemukul terbesar di bumi
(Dia datang ke sini bahkan setelah dipanggil kelelawar!)
Ada Lee Yoon-suk dan ... siapa lagi yang ada disana?
- Lee Yoon-suk dan siapa namanya? - Soo-geun
Mereka tidak membantu peringkat pemirsa!
Program apa yang telah dilakukan dengan baik sehingga mereka berhasil masuk?
Mereka melakukannya dengan baik.
- Jang-hoon juga bisa berada di sini. - Yah, dia tidak di sini
Apa yang akan terjadi jika dia datang ke sini?
Dia terlalu tinggi untuk bel pintu.
(Ciluk ba)
(Takut dari akal sehatnya)
(Penampilan teman makan malam ini Seo Jang-hoon)
Ini seperti kamera tersembunyi!
(Kyung-kyu melompat keluar dari kulitnya)
Kenapa kamu begitu kaget?
Maafkan aku, Kyung-kyu. Aku tidak bisa mencegah Jang-hoon datang ke pertunjukan.
- Seharusnya aku mencegahnya datang dari pertunjukan
kamu sangat membencinya - Mengapa kamu berlutut?
Mengapa Kamu menunjukkan sisi Kamu ini?
Kami berada di depan Universitas Seoul untuk menemui Seo Jang-hoon. Mereka berdua mulai dengan "seo."
Kamu belum lulus dari universitas ini.
- aku tidak - Mantan anggota keluarga!
- Aku serius ... - Sebelum mereka berpisah!
Berhenti mengatakan omong kosong.
(Kita harus bicara)
(Tentang untuk pergi ke gang belakang setelah menyebutkan masa lalunya ...)
- Kita perlu menghubungkan mereka entah bagaimana! - Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk melihat Kyung-kyu.
Aku dengar dari Ho-dong ...
Sejak aku kecil, aku mencintai Kyung-kyu dan aku adalah penggemar berat dia!
Tapi suatu hari, Ho-dong mendatangi aku untuk membicarakan program barunya
Mari Makan Malam Bersama "dan bilang Kyung-kyu berbicara begitu banyak omong kosong tentang aku.
Tapi kenapa kamu tidak menyukaiku?
- Mengapa kau membenciku? - Aku, Kang Ho-dong, bersumpah untuk hanya menyatakan fakta mulai sekarang.
Aku tidak akan menyembunyikan apapun. Aku tidak akan membesar-besarkan apapun. Sejujurnya...
Jika ada enam puluh menit, Kyung-kyu akan melakukannya
Omong kosong tentang Jang-hoon selama lima puluh menit.
Kasus omong kosong berbicara di belakang masing-masing. Mengapa kedua musuh ini menjadi musuh?
Kami akan mengungkapkan file yang belum pernah dirilis untuk pertama kalinya.
(Pertama kali KyuDong bertemu dengan staf produksi)
Siapa dia? Seo Jang-hoon?
Ketika seseorang bertanya mengapa dia keluar di TV, dia mengatakan itu untuk membuat ibunya tertawa.
Kenapa dia di TV? Dia membuat terang hal!
Aku tidak melakukan itu! Aku bicara omong kosong tentang Seo Jang-hoon! Aku jujur
Yang penting adalah bahwa Seo Jang-hoon juga tidak hanya diam saja. Dia
membantah dengan mengatakan bahwa Lee Kyung-kyu dilakukan untuk! Lee Kyung-kyu tidak akan bertahan selamanya!
Dia berbicara tentang Jang-hoon selama lima puluh menit.
Mengapa dia melakukan itu? Apa dia menganggap aku saingannya? Mengapa dia berbicara omong kosong tentang aku?
Akankah Kyung-kyu bertahan selamanya?
Keduanya saling merindukan jauh ke dalam tulang mereka.
Bila Kamu saling merindukan, Kamu pasti akan bertemu.
Aku hanya melakukan satu episode khusus dengan Kyung-kyu sebelumnya.
Setelah itu, semua yang aku lakukan adalah bertemu dengannya secara kebetulan dan menyapanya dengan hormat.
Jang-hoon, kita tidak bisa menyelesaikan semuanya disini. Ada versi lengkap dari video tersebut.
Itu tidak penting sekarang.
Katakan kenapa.
(Mengapa omong kosong Kyung-kyu (?) Tentang Seo Jang-hoon?)
Dengarkan aku.
Jadi mari kita perlahan membicarakan hal ini.
Dengarkan aku!
(Dia memintanya ...)
Jadi begini bagaimana Ho-dong menderita di acara ini.
Dengarkan aku!
Jang-hoon, biarkan aku memberitahumu
Kami berempat minum malam itu, dan sepertinya
Seperti mereka ingin seseorang membicarakan omong kosong tentang seseorang.
Aku tidak tahu ada kamera.
Aku tidak tahu
Aku mabuk, dan mereka terus berbicara tentang Kamu.
Tapi apakah lebih menyenangkan untuk memuji seseorang atau
Omong kosong tentang seseorang saat kamu sedang minum?
Tapi pasti ada alasan mengapa Kamu berbicara omong kosong tentang aku!
Aku mencoba mengatakan alasan itu! - Apa alasan yang buruk?
Ini bukan!
Sebagai contoh, katakanlah kita pergi minum setelah kita
difilmkan hari ini dan seseorang menyebut Kim Gu-ra.
Aku akan berbicara omong kosong tentang dia saat itu. Aku berbicara omong kosong tentang orang secara alami! Kamu tahu itu!
Lalu beritahu kami satu hal ini. Bisakah kita mengungkapkan video penuh?
Kamu gila?
Apa yang salah denganmu? Apa Kamu ingin mengirim aku pergi?
Tapi inilah yang aku pelajari dari Kamu.
- Kyung-kyu, aku sangat kecewa - Tidak seperti itu.
- Apa kamu menyukai Jang-hoon yang terbaik? - Aku adalah penggemar berat dia!
Apa kau mencintainya?
Dia sangat populer akhir-akhir ini.
Dapatkah Kamu dengan tulus mengatakan kepadanya bahwa Kamu mencintainya?
Itu terlalu ngeri-layak di antara pria.
Lihatlah wajahnya.
Kamu sangat populer akhir-akhir ini
(Menjahit kejadian berbicara di belakang punggungnya untuk sekarang ...)
Aku mendengar Jang-hoon datang hari ini, jadi ...
Apa Kamu berbicara tentang sarung tangan yang terhubung?
- Aku tidak akan melakukan hal seperti itu! - Jang-hoon juga tidak mudah.
Ini dirancang khusus untuk Kamu berdua.
Lihat ini. Ini untuk Jang-hoon, dan ini untukmu.
Ini adalah belenggu yang akan membuat mereka tulus
- saling mencintai. - Apa ini borgol?
Wow! Kita bisa lihat gambar ini disini!
(Gambar langka dan berharga)
Aku datang untuk meminta jawaban darinya! Mengapa kamu memberikan ini kepada kita?
- Jangan menuntut ... - Jika Kamu ingin menangkap seekor harimau, pergi ke sarang harimau.
- Ini harimau Ini sarang harimau Aku disini. - Dengarkan aku.
- Dia banyak bicara, bukan? - Ya, memang begitu
Syukurlah kata-katanya lewat di sini.
Kata-katamu masuk ke sini, tapi kata-katanya masuk ke sana.
Jadi telingaku sedikit sakit.
(Ini jauh lebih baik ~)
Anyways, kemana mereka akan makan malam nanti?
"Pergilah makan malam di Bongcheon-dong hari ini.
Pastikan ke rumah Syarosugil nomor 1613-1
dan mengambil orang yang bernyanyi "malu malu malu." "
- Apa kamu tahu apa yang "pemalu malu malu" ini? - Ini adalah lagu.
- Siapa yang menyanyikannya? - Siapa?
SHINee?
(Maaf, SHINee)
- "Aku bertemu teman-teman aku, pemalu, pemalu, malu." - "Pemalu, pemalu, pemalu."
Apa SHINee tidak menyanyikannya?
Bukankah seharusnya godfather hiburan tahu dua kali?
"Aku bertemu teman-teman aku, pemalu, pemalu, malu."
Sepertinya mereka akan makan malam bersama gadis yang sedang bernyanyi "malu malu malu."
Bongcheon-dong, Gwanak-gu, Seoul, Korea.
Episentrum dan Mekah rumah tangga satu orang.
Mereka hati-hati melangkah ke dunia orang-orang. Pemalu, pemalu, pemalu
"Let's Eat Dinner Together" episode 14: Aku Hidup Sendiri.
- Kita perlu naik bus 6511. - Dimana Bongcheon-dong?
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Ini adalah Bongcheon-dong.
Wow. Dia luar biasa.
Dia tingkat yang lebih tinggi dari Soo-geun, ya?
Dia hanya membuat pukulan dengan Bongcheon-dong. "Apa yang sedang Kamu bicarakan?"
(Godfather dari humor superior hiburan ... / respek)
Bongcheon ...
Bukankah itu disebut Bongcheon karena puncak gunung mencapai langit?
- Bisa jadi. - Ini.
Aku rasa ini. Tingginya di atas sana.
(Dinamakan demikian karena gunung yang tinggi)
- Jadi itu sebabnya disebut Bongcheon-dong. - Kita perlu naik bus ini.
- Ini adalah ongkos bus, bukan? - Iya.
Sudah lama aku naik bus.
Berapa harganya?
- $ 1,30 - ini dia.
(Dalam perjalanan mereka untuk menemukan "malu malu malu!"
Ini adalah waktu yang sangat ambigu.
- Tidak banyak orang. - Wow, aku bisa lihat
kalian berdua bersama Aku tidak pernah menyangka akan melakukannya.
Kalian berdua belum menyelesaikan kesalahpahaman Kamu, bukan?
(Kesal)
Itu karena orang seperti Kamu bahwa kita tidak bisa menyelesaikan apapun.
Yang Kamu lakukan adalah menggunakan ini untuk pertunjukan.
- Apa kamu menyukai aku atau Jang-hoon? - Jang-hoon
Betapa bohong!
- Kamu bisa mengatakan dia berbohong, ya? - Yeah.
Oh, Seo Jang-hoon.
(Leavng the bus / waktu sekarang 1:40 PM)
Tapi serius ...
Bahkan kekasih pun akan muak dengan ini.
- Aku tidak bisa bergerak! - Kalian berdua masih menyimpan perasaan terhadap satu sama lain.
(Dalam ketidakpercayaan)
Kamu seperti informan biasa.
Oh, halo!
Kita akan ke Bongcheon-dong sekarang juga. Apa ini Bongcheon-dong?
- Iya. - Ya itu.
- Lalu apa itu Syarosugil? - Ini jalan belakang di sana.
Mengapa disebut Syarosugil? Bahkan tidak
- Garusogil - Ini untuk shah di Universitas Seoul.
(Kamu melihatnya lebih awal ...)
- Selamat tinggal! - Jadi, itu sebabnya namanya disebut Syarosugil?
(Biarkan saja dia ~)
- Aku juga tidak suka itu. - Ini buang-buang waktu.
- Ini pertama kalinya aku melihat selebriti. - benarkah
- Dia melakukannya tanpa henti. - Benar
Saat bertemu seseorang di luar, dia berbicara sepanjang hari.
Karena itulah aku menyuruhnya membuat program terpisah dimana dia melakukan wawancara.
Aku pikir dia akan terjun ke dunia politik di masa depan.
(Mempraktekkan kampanye jalanan?)
Dia melakukan penyiaran palsu.
(Keduanya telah menemukan sesuatu yang sama)
(Mereka akhirnya menemukan Syarosugil!)
- (Syarosugil) - Mereka melakukan parodi ini!
Ini benar-benar ada Ini bukan hanya nama yang dibuat.
Jika Kamu memasukkan "shah" dari Universitas Seoul bersama-sama
Dengan Shinsa-dong's Garusogil, kamu mendapatkan Syarosugil.
Ada restoran untuk pelajar dan pekerja yang tinggal sendiri.
Dalam daya tarik tersendiri bagi orang yang makan sendiri,
Ada seorang gadis yang sedang bernyanyi sendiri di sini.
(Dia datang setelah berkampanye)
Kenapa kamu tidak makan dengan orang-orang itu?
- Dengan siapa? - Orang-orang yang kamu temui tadi.
- Mereka bilang ini pertama kalinya mereka melihat selebriti. - Pertama kali?
Aku berharap Ho-dong bisa terjun ke dunia politik di masa depan.
Itu akan menyenangkan.
Wanita dan pria! Politik yang kuat Politik juara
Aku benar-benar berpikir dia akan menjadi yang terbaik dalam berkampanye jalanan.
Kamu tidak akan dipilih, tapi Kamu akan berjabat tangan dengan kebanyakan orang.
Kamu akan mengguncang tangan paling banyak.
Tidak banyak orang karena orang sedang berlibur.
Biasanya diisi dengan orang.
- Ho-dong. - Ini tempat utama untuk makan dan minum sendiri.
Karena orang makan dan minum sendiri, restorannya kecil dan nyaman.
Ada banyak toko cantik di sini.
(Ketiganya berhenti di restoran BBQ dimana orang makan sendiri)
Ada banyak orang yang memanggang daging sendiri dan memakannya sendiri.
Tingkat makan yang paling tinggi sendiri adalah makan BBQ sendiri.
Itu sebenarnya sangat sulit dilakukan.
Ho-dong, apa yang sudah kamu coba sebelumnya?
- Dia mungkin melakukan segalanya - Ini adalah hal yang paling sulit dilakukan.
Makan siang di toko sendiri. Aku melakukan ini sebelumnya.
- Makan sendiri di food court. - Jangan membaca semuanya Pilih saja mereka Nomor 3
(LV 4. Makan sendirian di restoran cepat saji)
- Aku tidak pernah melakukan level empat. - Aku melakukannya.
Aku makan di restoran Cina sendiri sebelumnya.
Aku tidak berpikir aku pernah makan sendirian di sebuah restoran Jepang sebelumnya.
Makan sushi sendiri di restoran Jepang? Aku tidak pernah mencobanya sebelumnya.
- Aku tidak pernah melakukan enam dan tujuh sebelumnya, tapi aku berumur delapan tahun. - Aku juga!
Aku melakukan 1, 2, 3, 4, dan 8. Aku tidak pernah melakukan 6 dan 7 sebelumnya.
Bila Kamu makan sendiri di restoran Cina, itu akan sangat memalukan saat Kamu
perlu untuk memotong mie di mulut Kamu karena Kamu pikir orang mungkin melihat Kamu.
- Kamu merasa sangat mudah malu. - Ya, aku sangat pemalu.
- Orang tidak pergi ke restoran keluarga sendirian. - Ya, kita sama sekali tidak ke sana.
Ini sangat menyenangkan.
Kita perlu mencari "malu malu malu."
1613.
- Nomor rumah apa ini? - 1603 - *.
(Mereka dekat dengan lokasi misinya!)
Apa itu 613?
(Aku pikir itu di suatu tempat di sini ...)
- Nomor rumah apa ini? - Kyung-kyu, ada disini Ruang karaoke ini!
- Mereka ingin kita menemukan seseorang yang bernyanyi "malu malu malu." - Oh begitu!
- Ini ruang karaoke. - Ruang karaoke.
(Tempat ini nampak benar)
- Ini Tzuyu. - "Aku bertemu teman-teman aku, pemalu, pemalu, malu."
(Apa dua kali Tzuyu benar-benar disini ...?)
(Mereka bisa mendengar nyanyian yang datang dari dalam!)
Kyung-kyu, lihat. Ada kamera di sini.
- Apa ini? - Ruang karaoke.
- kamu masuk disini - Dan bernyanyi sendiri.
Mereka bisa bermain sendiri dengan sangat baik. Dengan adil
50 sen, mereka bisa menikmati ruang karaoke koin.
(Tempat persembunyian untuk orang yang suka bersenang-senang sendiri!)
Seseorang bernyanyi di sini!
Disini! "Semangat!"
Disini!
(Dia ada di sini!)
Dimana?
Sini!
(Mereka bisa mendengar lagu Twice!)
(Gadis yang tegap tinggi ... dan bernyanyi dengan penuh gairah sendiri ...)
(Siapa gadis di balik pintu ini ...?)
"Pemalu, pemalu, pemalu."
(Ledakan keingintahuan)
Pemalu, malu
(Permisi ... siapa kamu?)
(Dia berbalik ...)
Kyung-ri!
(Senang bertemu kamu!)
Yang menyanyikan "shy shy shy" adalah Nine Muses 'Kyung-ri.
Dia teman makan malam lainnya untuk malam ini.
-Apa Kamu teman makan malam kami? - Iya.
- Apa kamu makan bersama kita? - Iya.
- Kamu mengenalku? - Tentu saja. Kamu adalah SHINee
Yang benar saja!
Siapa aku?
- Twice? - Tidak!
- Twice? - bukankah dia dari Twice?
Jangan bercanda!
Kyung-kyu mengatakan kepadaku, "Oh! Kyung-mi!"
(Dua kali (?) Kyung-mi (?) ...? / Malu)
(Akhirnya keempat bertemu)
- Mari makan malam bersama. - Baik.
- Sementara kita makan ... - Itu sudah cukup, Ho-dong!
Aku sangat muak dan bosan denganmu!
(Tim dibuat secara alami)
(Kyung-kyu dan Jang-hoon dibentuk menjadi sebuah tim!)
Silakan menantikan acara makan malam Kyung-ri dan Ho-dong!
- "Ayo makan malam bersama!" - Mari makan!
(Mereka dibagi menjadi dua tim dan akan makan di rumah tempat mereka berhasil!)
Ada laboratorium nama disini.
Haruskah kita bertanya kepada mereka tentang nama kita?
- Aku pernah ke banyak peramal tapi ini pertama kalinya aku di sini. - Bisakah kita memfilmkan di sini?
- kurus dia agak bingung - Apa kamu baik-baik saja?
Kami ingin bertanya tentang nama kami.
- apakah kamu pemiliknya - Kamu adalah?
Sebuah laboratorium nama Mereka datang ke sini untuk mencari tahu apakah mereka menghayati nama mereka.
Ini pertama kalinya aku melihat ungkapan: "Kamu hidup sesuai dengan namamu."
Iya.
- Kami penasaran - Kenapa kamu bilang kamu hidup sesuai dengan namamu?
Aku melakukannya dengan suara namamu.
- Terdengar nama kita? - Iya.
- Tidak dalam huruf Cina? - Iya.
- Begitu,ya. - Kemudian...
- Kang Ho-dong, Seo Jang-hoon, dan ... - Park Kyung-ri.
Kami berempat.
Lee Kyung-kyu tahu banyak informasi.
Informasi.
Dia memiliki kebijaksanaan duniawi dan hubungan pribadi yang baik.
Dia memiliki hubungan pribadi yang bersahabat?
Iya. Dan dia sangat piawai merencanakan sesuatu.
- Hah? - Bagus dalam merencanakan sesuatu.
Apa kelemahan aku?
Kamu berpikir terlalu banyak
(Ya Tuhan!!!!)
- Tidakkah semua orang berpikiran banyak? - Tidak.
Dia terus memikirkannya saat dia tidur.
- Ini seperti dia menderita insomnia. - Iya.
(Tempat ini bagus untuk melihat nama!)
Bagaimana dengan namaku
- Bagaimana dengan Kang Ho-dong? - Iya katakan padaku.
Kang Ho-dong. Kang Ho-dong. Kang Ho-dong.
Kepribadian Kamu sangat ...
(S ... Pak?)
(Uh ... tolong katakan sesuatu ...)
Apa itu sesuatu yang tidak bisa kita tayangkan di TV?
Yah, agak menyebalkan untuk mengatakannya.
- Tunggu. Apa yang salah dengan kepribadianku? - Kamu memiliki kepribadian yang sangat kuat.
Jika Kamu mengatakan itu mengganggu, kita tidak bisa mengudara.
Tidak tidak. Apa nama orang-orang di keluarga Kamu?
- Istriku? - Iya.
Lee Hyo-jin.
Kang Shi-hoo.
- Kang ... - Shi-hoo.
Akan ada masalah dengan istrimu.
Kesulitan! Iya! Ada beberapa masalah baru-baru ini!
(J ... Jang-hoon, diamlah)
- Bagaimana dengan Seo Jang-hoon? - Mari kita bicara tentang Seo Jang-hoon.
Dia sangat besar, tapi dia sangat rapi dan rapih serta sensitif.
(Aku mengakuinya...)
Dia sama sekali tidak berpikiran luas tentang wanita.
(Oh begitu...)
Tunggu sebentar.
Aku tidak terlalu penasaran dengan hal itu.
Seberapa kompatibel nama Seo Jang-hoon dan Park Kyung-ri?
Mereka sama sekali tidak kompatibel.
Ayo pergi.
Nama program kami juga penting.
Pertunjukan kami disebut "Mari Makan Malam Bersama."
Dapatkah Kamu memeriksa apakah namanya baik-baik saja?
- Ini adalah nama yang sangat lembut dan bagus. - benarkah
Iya.
("Mari Makan Malam Bersama" sangat bagus!)
(Ini sangat bagus)
Bagaimana dengan "Tanya Kami Apa?"
- Itulah nama acaranya. - tidak apa-apa
- Apa menurutmu itu akan bertahan lama? - Apa yang kamu pikirkan?
Ini adalah nama yang lemah.
Kami tidak mencampur dengan baik.
"Mari Makan Malam Bersama" adalah nama yang lebih baik?
- Pertunjukan ini jauh lebih populer! - Aku tidak nonton TV
- Pertunjukan kami jauh lebih baik. - Nggak mungkin, Kyung-kyu! Aku menghormati Kamu, tapi tetap saja ...
"Tanya Kami Apapun" mungkin populer, tapi "Ayo Makanlah Makan Malam
- Bersama "memiliki peringkat yang lebih baik - Apa yang salah denganmu?
Tolong beri aku klip dari ini. Aku tahu Ho-dong akan seperti ini!
- Tapi terakhir kali ... - Dia seperti informan gemuk!
Aku hanya menyatakan fakta.
- Aku mengerti, tapi ... - Dia mengatakan bahwa Kamu tidak berpikiran luas.
Jangan merajuk!
Jawabannya masuk akal.
- Dia tepat - Dia mengatakan itu karena hal baik dikatakan tentang dia.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih!
Kita tidak tahu apakah kita benar-benar hidup sesuai dengan nama kita, tapi
Senang mendengar bahwa "Mari Makan Malam Bersama" akan berhasil dengan baik.
(Kami berharap "Mari Makan Malam Bersama" dan "Tanya Kami Apa saja" akan berhasil!)
(Mereka menemukan restoran lain di mana Kamu bisa makan sendiri!)
Ini seperti sebuah bar.
- Ada meja untuk kamu makan sendiri. - Kamu bisa duduk sendiri di sini.
Jadi kamu bisa duduk disini
Ketika aku dulu tinggal sendiri ...
Aku hidup sendiri sekarang juga.
Terkadang, aku makan sendiri.
Aku duduk seperti ini sambil menghadap tembok.
Mereka masuk ke dalam dengan tujuan untuk duduk berdampingan.
Pemandangan yang paling menyedihkan adalah duduk di sudut sana.
Seperti ini.
(Bahu terutama luhur yang tampak pahit ...)
Orang-orang ini selalu menyembunyikan diri dengan punggung mereka seperti ini.
Jang-hoon, kamu terlihat lebih menyedihkan karena kamu besar.
Tidak akan terlalu menyedihkan jika Kamu lebih kecil.
Serius. Ini lebih menyedihkan karena raksasa makan sendirian.
(Mereka terus mengunjungi Syarosugil)
Kamu bisa makan sendiri di restoran rebusan kimchi ini.
Melihat. Tabel tidak berorientasi keluarga.
- Sendiri. - Meja dasar melayani dua orang.
(Secara resmi mulai menjelajahi rumah-rumah)
(Mulai menjelajahi desa Apartemen / waktu sekarang 3:00 PM)
- Ada banyak Apartemen di daerah ini. - Iya.
Ada siswa dan pekerja yang tinggal di sini.
Ketika aku menjadi trainee, teman pelatihan aku dulu tinggal di sini.
- Di Bongcheon-dong. - Iya.
Bongcheon-dong memiliki rumah tangga paling banyak di Seoul.
Bagaimana Kamu tahu bahwa? Kamu tahu betul tentang daerah ini!
- Dan ... - Tidak seperti Kamu hanya datang ke sini sekali atau dua kali!
- Dan ... - Seo Jang-hoon, kenapa kamu kemari begitu banyak?
Ini tidak ada hubungannya dengan itu!
Di gang sebelah Syarosugil, tempat yang Seo Jang-hoon tahu betul,
Apartemen dan vila telah dikembangkan untuk rumah tangga single-person.
Kamu bisa melihat banyak fasilitas bagi mereka yang tinggal sendiri.
Lihat di sini. Ini terbagi menjadi 101, 102, dan 103.
Ada banyak siswa, jadi ada banyak di antara mereka yang tinggal di satu gedung.
Ada kemungkinan tinggi bagi orang untuk tidak berada di rumah.
- Benar. - Iya.
Aku khawatir kita mungkin tidak bisa makan malam nanti.
Dan orang yang hidup sendiri cenderung tidak memasak.
Kanan.
- Mereka makan makanan sederhana. - Itu benar. Aku hidup sendiri sekarang.
Aku juga tinggal sendiri.
Aku makan di luar atau memesan makanan untuk dikirim.
Aku tidak punya bahan
Sebagian besar rumah di sini kosong.
(Studi Bongcheon-dong sangat sepi)
- Kyung-ri, aku suka pohon. - Iya.
(Baiklah, kita lanjut lagi...)
Alangkah baiknya jika mereka memiliki gerbang kayu.
- Jika mereka memperlakukan orang bagaimana memperlakukannya dengan baik, seberapa hangat mereka? - Tentu saja.
- Tidak ada pohon di sini. - Kamu benar.
- Halo - Halo!
(Berisik)
- Kemana kamu pergi? - Kami datang menemuimu!
- sungguh? - Iya!
(Ayo pergi ~!)
(Mereka menemukan ruang cuci koin!)
Ada ruang cuci koin.
Dulu ada pembersih di sini.
(Tempat baru hanya untuk orang yang tinggal sendiri ...!)
Tempat ini bagus.
(Memilih Apartemen ini untuk mencoba malam ini!)
Tidak akan mudah untuk makan malam nanti, bukan?
- Tapi ada pemiliknya. - pemiliknya ada disekitar
Lantai apa yang paling banyak dimiliki pemilik?
Lantai empat atau lima.
Di bagian paling atas. Begitu,ya.
Ini disebut rumah multi rumah tangga, dan
Sebagian besar pemilik tinggal di lantai paling atas.
(Mereka mendapat saran bermanfaat dari warga Bongcheon-dong)
- Sudah berapa lama kamu hidup sendiri? - Sudah sekitar satu setengah tahun sekarang.
- Sudah lama. - Iya.
Lalu bagaimana kamu makan?
Aku biasanya makan di luar atau makanan dikirim ke aku.
- Kamu hanya membeli makanan cepat saji. - Iya. Aku punya nasi instan.
- Dan kamu mendapatkan kimchi dari orang tuamu - Ya, ibu aku baru saja mengirim aku beberapa.
- Dari mana asal mereka? - Busan.
- Apa kamu dari Busan? - Ya, benar.
Kenapa kamu tidak berbicara dalam dialek itu? Bagaimana aku tidak tahu Kamu berasal dari Busan?
Bagaimana kalau kita berpura-pura kita berada di Busan dan berbicara dalam bahasa Busan?
Haruskah kita
Apa Kamu dari Busan juga?
- Aku dari Masan. - Oh, Masan! Mereka berbicara dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Busan.
Meski begitu, Busan dan Masan sedikit berbeda satu sama lain.
- Bagaimana? - Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya
- Dia berasal dari kampung halamanmu - Dimana?
Busan.
- Dimana di Busan? - Bansong-dong.
Bansong-dong? Benarkah?
Dia adalah wajah Busan! Dia adalah walikota Busan!
Oh, aku harus membuatnya terkesan.
Dia gubernur Gyeongnam!
Warga! Politik yang kuat Politik juara
Silakan memilih aku!
Tawa itu bersifat sementara.
- Aku sangat lapar. - Perlahan, mereka menjadi lapar.
Tidak bisakah kita makan sesuatu?
Keempat orang yang tidak yakin akan sukses di
desa Apartemen mulai menuju rumah.
- Aku sangat lapar. - Apa ini juga Bongcheon-dong, Jang-hoon?
Ya itu.
Gwanak-gu, Haengung-dong, Seoul adalah nama baru untuk Bongcheon 6-dong.
Disebut itu untuk memberi harapan kepada warga.
Lingkungannya seindah namanya.
Kyung-ri, apa yang akan kamu lakukan saat seseorang menjawab bel pintu?
Mari kita mencobanya. Ding dong. Isyarat!
- Halo Aku Nine Muses 'Kyung-ri ... - Potong!
- kamu bicara terlalu cepat - aku lakukan
Bicara perlahan!
Aku Nine Muses 'Kyung-ri
- Siapa? - Dan?
Aku dari acara "Mari Makan Malam Bersama."
Jika tidak apa-apa dengan Kamu, bolehkah aku makan malam dengan Kamu?
- bagus - Lewat!
Kerja bagus!
Jika Kyung-ri membunyikan bel pintu rumah tempat seorang pria tinggal dan bertanya apakah dia
Bisa makan bersamanya, dia pasti akan mulai memasak meski dia tidak punya makanan.
Kita lihat apakah itu benar.
Mari kita pilih yang ini.
- Kepala lingkungan tinggal di sini, jadi dia tidak akan mengusir kita. - Tentu saja tidak.
- Pohon! Pohon! Pohon! Kyung-ri! - Pohon!
Ini hijau, Kyung-kyu! Hijau!
Kamu membuatku lelah
Aku memilih yang ini. Ada sayuran lobak kering.
Kentang lobak kering bagus.
(Apa aku terlihat seperti sayuran lobak kering untuk Kamu?)
Mereka bukan daun lobak kering, Ho-dong. Itu adalah gulma.
- Mereka adalah sayuran lobak kering. - Mereka adalah gulma!
Baik. Makan itu.
Berapa lama kita harus memakai ini?
Saat kalian berdua menjadi teman.
- Kami berteman! Kami berteman baik! - Kami sangat gila satu sama lain!
Ayo berpelukan
Mari saling berpelukan dan melepaskannya.
(Ini cukup bagus!)
Ini hanya membuat segalanya semakin sulit bagi kita!
Ada tempat untuk rekonsiliasi. Kamu bisa melepasnya saat itu.
(Ada tempat khusus untuk rekonsiliasi?)
Wow. Ini tidak mudah, ya?
"Mari Makan Malam Bersama" sama sekali tidak mudah.
(Mereka mengikuti tangga untuk turun)
Mari pilih rumah ini. Ada begitu banyak pot tempayan di sini.
- benarkah - Cari ke sini
(Membantu dia)
Wow. Lihat ini.
Karena dia tinggi, dia bisa melihat pot tempayannya.
Ini sangat menguntungkan bagi kita.
Saat malam hari, ini sangat menguntungkan bagi kita!
Jang-hoon bisa melihat semuanya!
(Bisakah kamu melihat?)
Ini adalah seberapa tinggi kita bisa pergi.
Dia memiliki dua kepala lagi dari kita.
Ya ampun. Pers yang tinggi.
Ini adalah wajah Bongcheon-dong lainnya.
Gambar-gambar lucu di dinding mencuri perhatian kita.
Jalan mural ini dengan konsep pengakuan merupakan tempat kencan yang populer bagi pasangan.
(Kamu lihat ... aku menyukaimu)
(Lihat ini)
(Kami menemukannya...!)
(Hari ini adalah hari kita 1)
Ini melambangkan kita.
Hari ini adalah ...
(Hari ini adalah hari pertama sejak mereka berdamai ...!)
- Kalian berdamai? - Tentu saja.
Kami berteman baik. Aku seperti Lee Yoon-suk sekarang.
(Tentang untuk mengambil alih tempat Yoon-suk ...)
- Apa? - Ini bukan tempatnya
- Ini bukan? - Astaga! Serius!
- Sudah cukup. - Ada tempat lain?
Carilah itu.
- Ya ampun! - Jangan saling marah.
Kami tidak marah satu sama lain lagi, tapi ini sangat melelahkan!
Kyung-kyu, maafkan Jang-hoon!
(Kami tidak saling marah lagi ...)
(Mereka terus menjelajahi lingkungan sekitar dan mencoba mendamaikan keduanya ...)
- Mengapa ada begitu banyak gambar? - Apa di sana?
Ini jalan pengakuan!
(Hot spot untuk rekonsiliasi: "Confession Wings Mural")
- Kami mengaku disini - Apa sayap ada hubungannya dengan apapun?
Aku perlu mengakui bagaimana aku berbicara tentang Kamu.
Tunggu. Sebelum melepaskan sarung tangan, tahan masing-masing
tangan dan permainan orang lain "aku mengerti." Kyung-kyu, kamu pergi dulu
Katakan pada Jang-hoon mengapa Kamu melakukan apa yang Kamu lakukan.
Dalam sebuah pertunjukan, aku mendengar Kamu mengatakan bahwa Kamu ingin membuat ibu Kamu tertawa ...
jadi aku hanya bertanya-tanya mengapa Kamu harus membuat ibu Kamu tertawa dengan tampil di TV.
Begitu,ya.
Dan dia bilang aku berbicara omong kosong tentangmu selama lima puluh menit.
Aku berbicara tentang empat atau lima orang pada saat itu.
- Kamu bukan satu-satunya yang aku bicarakan. - Begitu,ya.
Aku tidak tahu itu dan aku berbicara tentang Kamu tentang "Tanya Kami Apapun".
Apa katamu?
Aku mendengar apa yang Kamu katakan dan menjadi terkejut, jadi aku bilang kami tidak membutuhkan Kamu.
(Pusing)
- Aku berkata, "Apa gunanya Lee Kyung-kyu?" Maafkan aku. - Begitu,ya.
Tidak, Kamu melakukan hal yang benar.
Begitu,ya.
Jangan salah paham. Aku hanya berbicara omong kosong tentang seseorang sebagai kebiasaan.
(Aku ... aku lihat)
Bukan hanya kamu. Ada banyak orang.
Jika orang akan begitu khawatir tentang itu, aku tidak bisa hidup ...
Begitu,ya. Begitu,ya.
- Jadi sikat saja. - Aku sudah menepisnya.
- Aku akan menghormati dan merawat Kamu - Begitu,ya.
- Ayo lepaskan ini sekarang - selamat!
(Jang-hoon memeluknya untuk memperingati rekonsiliasi mereka!)
(Jangan lagi bertengkar)
Hati, jantung, jantung.
- hati apa - Buatlah hati.
- Kamu membuat kita melakukan hal-hal aneh! - Lakukan saja!
Dengan lengan ini!
(Mereka dengan hangat mendamaikan di depan mural akup di jalan pengakuan dosa ...!)
- Ciuman! - Hentikan!
(Ya benar...)
(Aku senang kalian berdua berdamai)
Sebuah rekonsiliasi dramatis di jalan pengakuan dosa.
Sekarang saatnya untuk terus maju dan saling berharap semoga sukses.
- Hari semakin pendek. - Iya.
(Bongcheon-dong sudah redup)
Bongcheon-dong dikenal untuk Apartemen.
Mari kita pergi ke Apartemen desa kita masuk di awal.
Jika kita tidak bisa makan malam, kita harus makan di toko serba ada ini.
Ingat dimana ini. Aku pikir ada yang tinggi
Kemungkinan kita harus makan di sini malam ini.
Matahari terbenam di Bongcheon-dong.
Keempat sendok itu akan mencoba mengetuk pintu Apartemen terlebih dahulu.
- Banyak mahasiswa tinggal di Bongcheon-dong. - Kyung-kyu, lihat
Mereka makan sendiri.
- Halo Adakah banyak orang yang makan sendirian? - Ya, ada.
Kenapa kamu membiarkan jendela terbuka?
- Jadi kita bisa mencium baunya? - Tidak, jadi kamu bisa melihatnya.
Oh, dapurnya bersih sekali.
- aku suka ramen jepang! - Aku juga! Aku ingin masuk ke sini sekarang juga.
Aku benar-benar ingin makan satu.
Hei, sekarang juga
Oh, benar! Terima kasih!
Kaldu itu tidak penting sekarang juga! Yang penting adalah kita perlu makan malam!
Melihat. Mereka makan sendiri.
Kang Ho-dong telah menyimpang dari arah.
Ho-dong, ayo cepat dan pergi. Kita tidak akan bisa makan pada tingkat ini.
Serius! Kamu melihatnya, bukan begitu, Jang-hoon?
Ini adalah jenis situasi yang harus aku lakukan disiarkan.
Bukankah itu keajaiban yang bisa aku makan dalam situasi ini?
Kemana kita harus mulai? Kalian pergi dulu.
- benarkah - Lampu menyala
Mulai.
Sini? Rumah ini?
Oke, coba saja.
(Pendatang Kyung-ri pergi dulu ...)
Kyung-ri, yang tinggal sendiri, akan melakukan percobaan pertama di sebuah Apartemen.
(Menekan nomor)
(Pre ~ ss!)
(Tolong ~)
Ini 100%. Bagaimana jika dia mendapatkannya pada percobaan pertama?
(Bukannya sebuah jawaban, hanya ada kelanjutan suara bel ...)
(Self-retret)
- Mereka pergi dengan lampu menyala. - Ayo naik.
Apa giliran kita selanjutnya?
(Mereka memutuskan untuk membunyikan bel pintu sampai mereka mendapatkan jawaban!)
(Ayo lihat)
(Periksa rumah dengan lampu menyala)
Lantai kedua.
Haruskah aku melakukannya?
(Usaha kedua Kyung-ri!)
(Thump thump)
Aku tidak berpikir ada orang di rumah.
(Mencoba rumah berikutnya segera!)
Lakukan dengan baik.
Tenang.
(Memindai rumah dengan lampu menyala)
Nomor 3 **.
(Mencoba lagi!)
Ini tidak mudah.
- Sudah mati. - Tidak mudah makan.
(Sangat sulit untuk mendengar suara ...)
Ayo pergi.
(Empat sendok pergi)
Apa ada banyak kejadian dimana orang tidak berada di rumah?
Kami membunyikan empat bel pintu, tapi tidak ada orang di rumah.
Ini adalah pertama kalinya mereka memiliki empat respons non-kontinyu.
Itu tidak tampak hebat dari awal.
Cobalah lantai pertama.
(Mereka menemukan sebuah bangunan dengan lampu menyala!)
(Apa mereka bisa mendengar suara manusia di vila ini?)
(Gelisah...)
(Tidak ada rumah lagi?)
(Hanya suara bel yang terus berlanjut)
Aku tidak berpikir ada orang yang tinggal di lingkungan ini!
Sudah waktunya makan malam, jadi apakah mereka pergi makan sendiri?
(Coba ke 6!)
Aku merindukan orang sekarang.
- Aku hanya berharap mereka akan menjawab. - Lantai pertama, kedua, ketiga.
Hanya ada tiga lantai di sini.
(Mereka akhirnya menjawab!)
- Halo - Hai.
Namaku Kyung-ri.
- Ya. - Apa kamu mengenalku?
- Kamu siapa? - Aku adalah penyanyi Kyung-ri.
- Lee Hyun-ji? - Kyung-ri.
- Kyung-ri? - Iya.
- Apa kamu mengenalku? - Tidak.
- Apa kamu tahu Nine Muses? - Tidak.
Oh, kita ...
(Oh, Kyung-ri)
Aku seorang penyanyi Apa kamu sudah makan malam?
Iya.
Baik.
Bagaimana Kamu bisa menutup telepon seperti itu?
Kamu seharusnya sudah menjelaskan kepadanya bahwa ini adalah pertunjukan!
Kyung-ri kesal.
- Dia bertanya kepadanya tiga kali. - Jadi kamu bisa terluka dalam acara ini.
- Aku pikir dia benar-benar tidak mengenalnya. - Tapi miliknya
jawaban begitu cepat! "Tidak, aku tidak mengenal Kamu."
(Gangguan mental)
Jang-hoon, kamu coba 3 **.
(Vila yang sama, lantai yang berbeda!)
Ini membuatku goyang.
(Dia menekan nomor untuknya)
(Penyebaran ke depan)
Jangan terlalu dekat. Mereka tidak akan mengenali Kamu.
(Menunggu dari jauh)
(Apa dia akan berhasil?)
Halo?
(Dijawab dalam satu percobaan!)
- Halo? - Siapa ini?
Halo. Aku adalah Seo Jang-hoon.
Apa kamu mengenalku?
Iya.
Oh, halo. Senang bertemu dengan mu.
(Iri...)
Apa kamu sudah makan malam?
Aku makan diluar.
- kamu makan diluar? - Iya.
- kamu tidak makan dirumah? - Iya.
Tanyakan apakah dia bisa makan di rumah.
- Kami dari acara "Mari Makan Malam Bersama." - Ya, aku tahu pertunjukan itu.
Dan aku bintang tamunya hari ini.
- Ini rumah kakakku. Aku hanya datang untuk membantunya. - maaf
- Ini rumah kakakku - Oh, dan kamu baru saja mampir.
- Iya. - begitu,ya. Baiklah.
Selamat menikmati makan malam.
Dia sudah menutupnya.
Kamu baik!
Aku senang dia mengenaliku.
Aku tidak terluka sama sekali.
Aku tidak akan terluka lagi.
- bagus - Halo
Siapa ini?
Bukankah ini yang tadi?
Aku Kyung-ri.
(Seorang penonton hanya)
- Siapa? - Kyung-ri dari Nine Muses.
- Begitu,ya. - Kamu tahu siapa aku?
- Ya, aku lakukan - benarkah
Kami dari program "Mari Makan Malam Bersama."
Baik.
Apa kamu sudah makan malam?
- makan malam - Iya.
Aku belum makan.
Bisakah kamu makan malam bersama kita?
Dimana?
Di rumahmu.
- Rumahku? - Iya.
Dia tahu Kyung-ri, dan dia belum makan.
Akankah dia memberi mereka izin?
(Dan jawabannya adalah ...?)
Dia tahu Kyung-ri, dan dia belum makan. Akankah dia memberi mereka izin?
(Dan jawabannya adalah ...?)
Makan malam? Aku pikir itu akan sulit.
Tidak punya makanan?
Kita bisa makan malam yang sederhana.
Aku rasa aku tidak bisa melakukannya.
- benarkah? - Iya.
Baik. Terima kasih.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Orang yang tinggal di Apartemen jarang memasak.
(Ayo pergi ke rumah yang berbeda)
Setidaknya dia mengenalku.
(Pada saat itu, seorang siswa keluar dari vila)
Halo.
- Apa kamu akan makan diluar? - Iya.
- kamu tidak makan dirumah? - Iya.
- Sulit untuk memasak sendiri karena Kamu tinggal sendiri kan? - Iya.
- apakah kamu menerima panggilan kita tadi? - Ya, aku 2 **.
- kamu itu - Aku berbicara denganmu, ya?
Iya.
- Apa kamu tidak mengenal Kyung-ri? - aku lkenal. Aku berpikir itu cuma iseng saja.
Oh benarkah? Sepertinya Kamu mengenalku.
- Sejak dia mengatakannya tiba-tiba. -aku, aku pikir itu temanku.
Oh benarkah? Begitu,ya.
(Siapa pemuda ini?)
Dialah yang mengatakan bahwa dia tidak mengenalnya? Kamu orang yang mengerikan
Bagaimana kamu tidak tahu Kyung-ri?
- aku lakukan - Dia pikir temannya sedang bermain lelucon.
- Oh, temannya? - Iya.
Apa kamu yang bilang kamu tidak tahu siapa Kyung-ri itu?
- Ini sudah berlangsung. - Apa kamu benar-benar tidak mengenalnya?
- Aku lakukan, tapi aku pikir itu adalah lelucon. - Oh benarkah?
- Universitas Seoul? - Iya.
- Jurusan apa? - Mekanika utama.
Oh begitu. Kemana kamu pergi?
Aku punya rencana.
Jadi kalaupun kau tahu Kyung-ri, kita tidak akan bisa makan bersama.
Iya.
- Hidup sendiri? - Iya.
Begitu,ya. Berapa pyeong rumahmu?
Aku tidak yakin Mungkin sekitar 10 pyeong?
Oh, ini cukup bagus.
- Sudah berapa lama kamu tinggal di sini? - Tiga tahun.
- Jang-hoon, yang kamu bicarakan akan turun. - Dia datang.
Benarkah?
(Apa dia yang berbicara dengan Jang-hoon ...?)
- Apa kamu yang berbicara denganku beberapa waktu yang lalu? - Iya.
("Mari Makan Malam Bersama" menghubungkan orang bersama-sama ...)
Ayo berjabat tangan. Halo.
Apa kamu sudah makan?
Aku akan pergi sekarang juga.
- Oh, kamu - kamu pergi?
Iya.
- Tidak mudah melakukan wawancara dengan mereka. - Kita tidak punya waktu!
- Hanya satu menit. - Silakan dan wawancara mereka. Kita akan pergi
- Lanjutkan. - Kita tidak punya waktu
Biarkan aku mengganti tim!
Kita harus pergi.
(Aku perlu buru-buru dan pergi!)
(Ho-dong dengan bersemangat melakukan wawancara / diam-diam kabur)
- Apa pacarmu pernah datang sebelumnya? - Jang-hoon!
- tidak tinggal disana - Ya, Kyung-kyu.
Dia memiliki penyakit wawancara.
Ini penyakit yang serius! Dia mewawancarai orang tanpa jiwa.
- Dia memiliki penyakit wawancara. - Disini.
(Pasien utama (?) Siapa yang tidak mau berhenti mewawancarai / Ayo pergi sekarang)
Mari kita berjalan menuju pintu masuk Universitas Seoul.
Aku harap Kamu makan malam dengan teman Kamu malam ini.
- Terima kasih. - Sampai jumpa
(Kyung-kyu sedang membunyikan bel pintu sekarang)
Tidak ada yang disini
Tidak ada siapa-siapa.
(Mereka membunyikan bel pintu Apartemen lain ...)
Ini tidak akan mudah hari ini.
Bukan waktunya mengatakan hal seperti itu. Kita perlu cepat dan bergerak.
(Continuous non-responses ...)
Ini sangat sulit.
Bagaimana mungkin tidak ada orang lain?
Apa mereka hanya meninggalkan lampu dan pergi keluar?
Ya ampun.
Makan malam Bongcheon-dong yang tidak responsif sering terjadi
Makan bersama teman di luar atau makan sendirian di luar.
Mereka melakukan ini lebih dari yang diharapkan. Keempat orang ini merindukan orang.
- nomor apartemen apa - Kita perlu masuk ke dalam untuk yang satu ini.
Jang-hoon, ayo cepatlah.
(Apa mereka bisa bertemu orang-orang di villa ini?)
(Ding-dong ~)
(Harap balas setidaknya ...!)
(Putus asa!)
Ya Tuhan! Halo. Aku adalah Seo Jang-hoon. Halo. Apa kamu mengenalku?
Mantan pemain bola basket.
- Iya. - apakah kamu makan malam belum?
- Belum. - Belum?
Kami membunyikan bel pintu, dan jika Kamu belum makan ...
Semoga kita makan malam bersamamu
Jika Kamu belum makan ...
Bukan hanya aku. Ada orang lain. Lee Kyung-kyu juga ada di sini.
Halo, Ibu.
(Senang bertemu dengannya)
- Ada bayi disana - Iya.
- Satu makan malam - tidak apa-apa jika kamu tidak bisa
- Iya. - Apa suamimu pergi ke suatu tempat?
Suami aku tidak ada di sini Ini rumah putriku.
- Oh, ini rumah anak perempuanmu - Jam berapa dia pulang?
- Aku tidak yakin Aku pikir dia akan berada di sini terlambat. - Oh benarkah? Oke, kami mengerti.
Terima kasih. Sampai jumpa lagi.
Selamat tinggal Sayang.
Oh, Kamu bahkan tidak menangis.
Aku adalah Paman Dinosaurus.
Iya. Halo!
Kamu akan masuk TV. Angkat tanganmu, Sampai jumpa
(Bebas dari segala pemikiran)
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Ini terlalu buruk, tapi mereka pergi ...)
- ada satu disini - ini
- Lampu menyala - Ayo cepat
Kita harus diam.
(Mereka membunyikan bel ...)
- Seseorang keluar - Jang-hoon, kau harus datang ke sini.
Seseorang keluar.
- Dia pergi - Yeah, dia pergi
- Halo - Halo
Sampai jumpa.
- Dari mana kamu berasal? - Amerika.
Amerika!
(Mereka mungkin makan malam dengan orang asing ...)
(Dia menekan nomor rumah ...)
Ini berhasil.
(Itu tidak terhubung ...)
Hanya ada satu lampu di gedung ini.
(Suara manusia yang berharga)
Ayo pergi.
- Ada banyak Apartemen, begitu banyak orang belum pulang. - Iya.
Orang menolak memberi makan malam, dan tidak mudah menemukan rumah dengan lampu menyala.
Pernahkah ada makan malam yang sepi sebelumnya?
Disini.
Kyung-kyu sudah di atasnya. Dia begitu cepat.
(Kecepatan lonceng dering semakin cepat!)
(Bibir menjadi kering)
(Silakan di rumah)
(Dia menjawab!)
- Halo? - Iya?
Halo!
- Hai. - Aku komedian Lee Kyung-kyu.
Iya.
Apa kamu sudah makan malam?
- Tidak - maaf
- Tidak - Jika Kamu belum makan malam ...
Bisakah kita makan malam dengan Kamu di rumah Kamu?
Oh, aku tidak yakin ...
- Aku tidak berpikir itu mungkin - maaf
Aku tidak berpikir begitu.
- Oh benarkah? Apa Kamu pelajar? - Iya.
Apa kamu tidak makan?
- Aku punya rencana - maaf
Aku punya rencana.
- Kamu punya rencana? - Iya.
Baiklah Terima kasih.
(Ditolak karena rencananya)
(Penuh kekecewaan)
Para siswa yang tinggal di sini sudah memiliki rencana makan malam.
Orang akan makan di luar. Mereka biasanya tidak makan di rumah sendiri.
(Kyung-kyu telah menemukan sesuatu)
Teman!
Teman! Teman! Teman!
Apa Kamu akan makan malam?
Aku akan makan di luar.
Maaf? Tidak apa-apa jika Kamu tidak pergi keluar?
Ya ya.
Dia bilang tidak apa-apa kalau dia tidak keluar.
Aku pikir dia baik-baik saja dengan itu.
Mari kita makan malam bersama di rumahmu.
Hah? Teman!
Akankah seremoni sedih ini bekerja untuk makan malam?
Kami akan masuk. Tolong buka pintu untuk kita.
3 **.
(Mereka akhirnya berhasil!)
- Kamu memberi kami izin, bukan? - Iya.
- Baik. - Bagaimana dengan rencanamu?
- Tidak apa-apa. - Dia bilang tidak apa-apa!
(Tim Kyung-kyu masuk ke rumah dulu!)
Selamat.
(Tidak heran aku ingin mengganti tim ...)
Bekerja keras!
Sampai jumpa besok.
- Sudah selesai setelah kita makan? - Selesai.
Nikmati makan malammu.
- Kita tidak punya waktu Kerja bagus hari ini - Sampai jumpa besok.
- Kerja bagus. - Senang bertemu denganmu hari ini
Iya. Sampai jumpa lagi.
Aku harap Kamu memiliki makan malam rekonsiliasi yang baik.
- Sampai jumpa besok. - Makan malam yang enak.
Ayo cepat Menjalankan! Menjalankan! Menjalankan!
Berapakah nasib Tim Ho-dong yang telah dirangsang oleh Tim Kyung-kyu?
Ayo masuk ke dalam.
(Mereka dengan riang memasuki vila)
Ini sangat sempit disini.
(Studio-Apartemen itu saling rapat)
Ada bel pintu lain saat Kamu masuk ke sini.
(Buka)
Halo!
Halo.
(Mereka masuk rumah ke-15)
Mereka memasuki makan malam seorang pemuda yang tinggal sendiri
yang menjadi terang terang di antara Apartemen gelap.
- Aku perlu membersihkannya. - Tidak apa-apa. Kami bisa membantu Kamu membersihkannya.
(Memiliki tamu di luar tanpa bisa mengatur kamarnya)
(Semua orang mulai bersih dulu)
(Linglung)
Berapa lama kamu tinggal di sini?
- Sekitar dua bulan? - Dua bulan.
Darimana asalmu?
Aku dari Busan.
Oh, itu kampung halaman aku!
(Takjub)
(Orang-orang yang aku lihat di suatu tempat sebelum membersihkan kamar aku ... / Bekerja keras)
Halo.
(Salam setelah dibersihkan)
(Dia akan mencapai langit-langit)
- Siapa namamu? - Ban Young-jin
- Ban Young-jin Kamu seorang pelajar kan? - Iya.
Apa yang kamu makan saat kamu di rumah untuk makan malam?
Baiklah, aku pergi keluar dan makan ...
atau aku memesan makanan
- Kamu memesan makanan - Iya.
Lalu bukankah lebih baik kalau kita memesan makanan?
- Berapa banyak yang kamu miliki dengan kamu? - Dua dollar.
Aku punya dua dolar juga. Jadi itu empat dolar.
Dan dia akan ...
- Berapa banyak yang kamu punya? - Aku?
Aku sudah cukup untuk membeli makanan.
Kami mengambil uang untuk membeli makan malam.
Itu tidak benar. Kita bisa makan mie kacang hitam.
Kami akan menambahkan empat dolar.
- Staf akan memberi kami pembayaran lanjutan. - Mereka akan memberi kami pembayaran lanjutan.
(W ... kapan kita ...?)
- Hari ini ... - Kami akan memberi Kamu gaji lanjutan.
(Mereka memutuskan untuk mendapatkan uang muka karena mereka tidak dapat menggunakan uang siswa)
- Dia dari kampung halaman aku - Iya.
- Dimana di Busan? - Buk-gu.
- Buk-gu. Aku dari Choryang. - Begitu,ya.
Anak Choryang. - Iya.
- SMA apa yang kamu jalani? - Gimhae Sekolah Bahasa Asing.
- Apa universitas yang akan kamu kunjungi? - Universitas Seoul.
- Jurusan apa? - Ekonomi pertanian dan pembangunan pedesaan.
- Ekonomi pertanian dan pembangunan pedesaan. - Kedengarannya sulit
- Ada jurusan baru sekarang. - Iya.
(Dimana kita makan?)
Apa kamu punya meja
- Tidak - Mungkin tidak.
- Lalu apakah kamu makan di lantai? - Dia mungkin makan di sini.
(Meja Young-jin = meja)
Apa yang akan Kamu suka?
Seafood dan mie dengan saus kacang hitam.
- sup mie seafood - Sup seafood saja.
Seafood dan mie, sup mie seafood, dan goreng
- Nasi. - Tidak, seafood dan mie dengan saus kacang hitam.
Oh, Seafood dan mie dengan saus kacang hitam,
sup mie seafood, dan nasi goreng. Sampai jumpa
(Selesai memesan makanan Cina)
- Apa kamu memesan dari sini sering? - Iya.
Sudah kubilang aku komedian Lee Kyung-kyu. Apa kamu mengerti aku atau ...?
Aku bertanya-tanya, "Apa yang dia katakan? Apa ini sebuah lelucon?"
Aku sedang tidur, jadi ...
Kenapa kamu membuka jendela?
- Dia ingin melihat apakah itu benar - Aku ingin melihat siapa yang sedang berbicara.
(Apa ini benar-benar Lee Kyung-kyu?)
- Jadi kamu tidak tahu - Benar
- Kamu memberi kami izin sekalipun. - Karena kamu bilang kamu harus makan
- Kamu sangat baik. - Dia sangat hangat
Berapa sewa di sini?
$ 400.
Jadi $ 400. Lalu bagaimana dengan makanan?
Jika aku makan di sekolah, sekitar tiga sampai empat dolar per makanan.
- Akan lebih murah makan di sekolah. - Ya, lebih murah makan sendiri di sekolah.
Bagaimana dengan sarapan pagi?
Aku makan susu dan sereal untuk sarapan pagi.
- Di rumah? - Iya.
(Sereal, makanan sekolah, makanan pengiriman)
Tahun berapa
Aku di tahun keempat aku, kelas kelulusan.
Lulus kelas. Wow.
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Aku memiliki pekerjaan yang menunggu di Jepang untuk aku.
- Jepang? - Iya.
- kamu pergi ke jepang? - Iya.
- Tokyo? - Iya.
Lingkungan apa
- Shinjuku. - Shinjuku!
Aku belajar di Shinjuku. Aku dari Shinjuku!
Kami berdua dari Busan, dan dia juga pergi ke Shinjuku.
- Maafkan aku untuk bertanya, tapi apa perusahaan itu? - Ini adalah perusahaan IT kecil.
(Dia mendapat pekerjaan di perusahaan IT Jepang)
Mengapa Kamu memutuskan untuk pergi ke Jepang dan bukan ke Jepang?
mendapatkan pekerjaan di salah satu perusahaan besar di sini?
Aku memiliki beberapa hobi yang ingin aku lakukan di Jepang.
(Hobi?)
Dan aku merasa bisa bersenang-senang bekerja di sana.
Apa impian Kamu?
Impian aku adalah bisa melakukan sesuatu untuk berkontribusi pada kedamaian dunia.
Wow. Dia pria yang sangat menakjubkan.
Kupikir aku hanya bisa mendengar ini dalam kontes Miss Korea.
Mimpinya adalah kedamaian dunia.
Bagaimana Kamu ingin berkontribusi pada perdamaian dunia?
Aku tidak ingin melakukan sesuatu yang muluk. Itu akan
bagus kalau daerah disekitarku menjadi tempat yang lebih baik.
Dia sangat pandai berbicara.
Itu terjadi sejak aku bersiap untuk wawancara aku.
Bisakah kamu berbicara bahasa jepang?
Iya. Aku melakukan wawancara aku dalam bahasa Jepang.
Tidakkah kamu tahu bagaimana cara berbicara bahasa jepang juga?
Kamu pergi untuk belajar di jepang. Bagaimana dengan kalian berdua berbicara dalam bahasa Jepang sebentar?
- Aku adalah CEO sebuah perusahaan Jepang. - Baik.
Pak Ban Young-jin ...
Mengapa Kamu ingin bekerja untuk perusahaan kami?
Aku ingin mengembangkan diri aku lebih banyak lagi untuk digunakan
kekuatan aku untuk memenuhi kedamaian dunia dan hal lainnya.
- benarkah - Apa yang dia katakan?
(Gagap karena dia harus menerjemahkan)
Dia ingin berkontribusi untuk mengembangkan dunia.
Mengapa?
Untuk dunia ... ya? Kenapa kamu ... mau kerja? Hah?
(Mengapa Kamu ingin bekerja untuk perdamaian dunia?)
- Aku ingin bersenang-senang saat sedang bekerja. - Menyenangkan? Sungguh?
Aku tahu apa arti "tanoshi".
Itu berarti menyenangkan.
Jadi yang dia maksudkan secara keseluruhan adalah dia ingin menjalani kehidupan yang menyenangkan.
Yang perlu Kamu ketahui adalah apa arti "tanoshi". Maka Kamu akan mengerti segalanya.
Menyenangkan? Menyenangkan!
(Mampu menerjemahkan hanya dengan satu kata)
(Seorang pemuda yang ingin melakukan pekerjaan yang menyenangkan sambil berkontribusi terhadap perdamaian dunia)
Bagaimana dengan pacarmu
- aku solo - Solo? Dia solo!
Kenapa kamu tidak punya pacar?
(Mendesah)
Aku tidak yakin
(Orang yang belajar di luar negeri tidak mengerti)
Aku tidak yakin Aku juga ingin tahu alasannya.
Apa Kamu putus dengan pacar Kamu, atau pernahkah Kamu berpacaran sebelumnya?
- aku tidak pernah memilikinya - Sampai sekarang?
- Tidak pernah? / Ya.
Tunggal sejak lahir?
- Iya. - benarkah
- Aku tidak mengerti Kamu tampan - kamu normal!
Aku tidak pernah memiliki keinginan kuat untuk berkencan.
Kamu hanya ingin belajar?
Alih-alih belajar, aku hanya suka mencari hal-hal menyenangkan yang harus dilakukan sendiri.
Bagaimana dengan kencan buta?
- Aku tidak pernah melanjutkan yang sebelumnya. - Apa kamu selibat?
Aku tidak, tapi aku tidak merasakan dorongan untuk berkencan sekarang.
(Mengejar hidup lajang ketimbang berpacaran)
Tidak ada jejak wanita di manapun.
Kanan.
Hanya ada buku dan manga Jepang di sana.
Semuanya orang Jepang. Game Jepang dan manga Jepang.
Kamu bahkan bermain game di Jepang.
- Itu luar biasa. - Jadi kamu bermain game juga
- Ada alasan mengapa dia pergi ke Jepang. - Apa itu?
Dia adalah mania game dan anime Jepang.
- apakah kamu seorang mania - Iya.
Dia adalah seorang mania.
Apa Kamu menyukai hal-hal seperti, "Niconiconi?"
Ya, sesuatu seperti itu.
Kim Hee-chul seharusnya datang kemari hari ini.
(Gadis yang berkedip-kedip dengan kalender)
Apa ini dia?
Dia adalah karakter favoritku.
- Siapa Namanya? - Takatsuki Yayoi
- Takatsuki Yayoi? - Iya.
Apa kamu menyukai Yayoi yang terbaik?
- Iya. - Kamu menyukainya!
Apa kamu akan menikahinya?
- Tidak, aku tidak akan menikahinya. - Kamu bukan?
(Innocent mania yang mencintai anime)
Ada alasan mengapa dia berusaha keras bekerja di perusahaan Jepang.
(Ada alasan ~! / Pemalu)
- bukan itu Dia pergi ke sana untuk perdamaian dunia. Ini hanya hobi. - Benar
- Jujur, hal seperti dia akan membantunya belajar bahasa Jepang. - Kamu benar.
(Ding-dong ~)
- Oh, ini ada disini - Mie kacang hitam.
Sementara mereka mengenal pemuda yang menginginkan perdamaian dunia,
Makan malam yang akan membawa ketenangan ke perut mereka akhirnya sampai.
Aku melihat instrumen di sini bersama dengan nilai musik. Instrumen apa itu?
- Ini sangkakala. - Mari kita dengar dia memainkan sangkakala nanti!
- Mari kita dapatkan sebanyak mungkin dari dia. - Lebih
Kamu mengenalnya, Kamu sadar dia bonanza.
(Hati-hati mengangkut makanan seolah-olah itu adalah bayi)
- apa yang kamu pesan - Nasi goreng.
Masukkan nasi goreng ke atas sana.
(Acara pertama! Pengiriman makanan!)
- Young-jin - Iya.
Dimana kamu makan? Dimana kamu biasanya makan?
Alami
- Apa itu disini. - Lalu duduk di sana.
- Duduk di sini. Kita akan sampai disini - Kita akan makan sedikit nanti.
- Sebentar lagi? - Ya, setelah kita nonton Young-jin makan dulu.
- Makan saja seperti biasa. - Baik.
Teater Nyata Siap? Tindakan.
Apa yang kita lakukan?
- Dia makan malam dan ... - Oh, Kamu ingin melihat bagaimana dia makan?
Kami menunjukkan kepada pemirsa bagaimana dia biasanya makan malam saat dia sendirian.
Ketika aku biasa tinggal sendirian di Jepang, aku sering berbicara dengan diri sendiri saat aku makan.
- Aku sering melakukannya sejak aku hidup sendiri. - benar
(Sedikit mencampur saus kacang hitam dengan nasi. Satu gigitan.)
(Bijaksana)
(Makan saja)
Dia sama sekali tidak berbicara.
Dia hanya mencelupkannya di sana.
Orang mungkin mengira audio rusak.
Dia hanya makan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
(Mengunyah perlahan)
- Beberapa orang menonton TV saat mereka makan. - Mereka menyalakan TV
(Semua yang dia lakukan diam-diam makan ... / Mengunyah)
Memotong!
(Bioskop makan malam / akhir)
Turun. Mari kita makan bersama.
(Mereka menaruh piring mereka di lantai)
Akan sangat mengerikan jika kita tidak datang.
Biarkan aku menempatkan ini di sini.
(Mengambil bukti suntikan makan malam)
Satu dua...
Makan malam ini telah disampaikan oleh sebuah restoran Cina dimana a
mahasiswa di Bongcheon-dong sering memesan makanan dari.
Meski tidak ada meja, makan malamnya cukup
Banyak, berkat Kyung-kyu yang mendapat uang muka.
Mari makan.
Ini bagus.
Aku 100% yakin bahwa Ho-dong dan Kyung-ri belum makan.
Sup mi seafood ini enak sekali.
(Minum sup mie seafood nya)
(Mangkuk tampak aneh kecil)
Makan malam yang lezat di sebuah Apartemen di Bongcheon-dong yang dulunya tampak sepi.
Sementara itu, Tim Ho-dong masih sepi.
- Kita tidak punya banyak waktu lagi. - Benar
Aku memiliki kepercayaan diri sekalipun.
Kita hanya punya sekitar satu jam tersisa.
Apa Kamu memiliki kepercayaan diri?
Tentu saja!
- Mari kita coba yang ini. - Yang ini? Oh, sepertinya bagus.
(Hurries untuk membunyikan bel pintu)
(Tekan tombol tanpa ragu)
- Tidak bekerja - tidak?
(Gugup)
Apa ini rusak? Aku rasa ini. Itu terus mengatakan "kesalahan."
Itu tidak berhasil.
(Sedikit)
(Pintu terbuka)
Haruskah kita masuk ke dalam dan mencobanya?
Perlahan. Tunggu.
(Perlahan dan tenang)
Tunggu.
Kita akan melakukannya. Siap. Mulai.
(Tekan)
Apa kamu mendengarnya?
(Dia berdering sekali lagi ...)
Itu tidak berhasil.
(Lagi?)
(Bau seperti tangan yang kalah ...)
Aku tidak berpikir bel pintu bekerja di sini.
Bisakah kita mencoba mengetuk?
(Kyung-ri, tenanglah)
(Ho-dong nampaknya paling gugup)
(Akhirnya bel bekerja!)
- Siapa ini? - Halo!
Aku Kyung-ri.
- Siapa? - Kyung-ri.
Apa jenis Kyung-ri?
Aku adalah penyanyi Kyung-ri. Apa kamu mengenalku?
Ya, aku lakukan.
Aku berasal dari program "Mari Makan Bersama."
Pernahkah kamu menontonnya sebelumnya?
Ya, aku sering menontonnya.
Oh, Kamu lakukan?
Apa kamu sudah makan malam?
- Belum. - Bisakah kita makan bersama?
(Thump thump)
Aku tidak bisa benar-benar keluar di TV ...
Apa Kamu merasa tidak nyaman?
- Dia menutup telepon. - Dia melakukan?
(Pintu terbuka dan pemiliknya muncul)
Halo!
Apa kamu baik-baik saja dengan ini?
- Aku tidak dalam kondisi terbaik ... - Kamu baik-baik saja.
Ho-dong ada di sini juga.
Halo! Jangan merasa tertekan sekalipun. Kami hanya sebuah program di mana Kamu makan malam-
Aku menonton acara ini hampir setiap minggu.
Kami tidak bisa memfilmkan jika Kamu merasa tertekan.
(Silahkan masuk)
Terima kasih.
(Apa ini nyata atau ini mimpi ...?)
(Tim Ho-dong masuk rumah!)
Apa kamu membelinya?
Kamu hanya menyalakannya di oven sekarang juga.
Tapi hanya ada dua di antaranya.
(Waktu yang tepat!)
Jika kita tidak berada di sini, apa yang akan terjadi?
Aku hanya akan menonton TV sambil makan sendiri.
(Makan malam hari ini dari toko)
(Lihat sekeliling)
Lalu bagaimana dengan makan malam kita?
Kamu bisa makan ini. Aku bisa kelaparan.
Kami punya uang.
Berapa banyak yang kamu punya? Haruskah kita membeli sesuatu?
- haruskah kita - Apa yang ingin kamu makan? Ini adalah suguhan aku.
Bantu kami memilih kotak makan siang yang tepat.
Daging akan menjadi pilihan yang baik.
(Beli lunch box & cup ramen)
Dimana kamu makan sarapan
Aku makan di sini.
Ini seperti ruang makan.
Ini telah menjadi jauh lebih banyak dari sebelumnya.
- Kami punya ini dan ini - Ada banyak.
Melihat. Ada banyak makanan.
Ini adalah makan malam sederhana dari seorang pekerja yang tinggal sendiri di Bongcheon-dong.
Makan malam tiga orang ini telah selesai dengan makanan dari toko serba ada.
Hari ini, itu dari toko.
Terima kasih atas makanannya!
(Semua orang mulai makan)
Kedua orang ini sangat lapar untuk makanan dan orang-orang di Bongcheon-dong.
Bahkan jika makanannya adalah cangkir ramen dan kotak makan siang dari toko.
Mereka merasakan kehangatan makanan rumahan saat mereka berbagi makan malam dengan orang lain.
Makan yang besar.
Cepat dan memakannya, atau aku akan patah hati.
(Menelan daging tanpa keragu-raguan)
(Benar-benar lezat)
Selebriti memakan makanan jenis ini juga.
- Kami banyak melakukan film di alam terbuka. - Benar
Mereka berbagi banyak cerita tentang pesta itu dari toko serba ada.
Jangan khawatir tentang pertunjukan kita sama sekali.
(Namun, dia dengan hati-hati memunculkan ceritanya ...)
Sejujurnya, aku bercerai.
Sejujurnya, aku belum memberi tahu orang tua aku.
Aku ingin membicarakan kesulitan aku dan merasa terhibur.
Selain fakta bahwa kami sedang syuting dan kalian adalah selebriti,
Aku pikir sangat menyenangkan untuk memiliki orang-orang di rumah aku dan berbicara dengan mereka.
Hari ini terasa sangat berarti bagiku.
(Karena permintaannya, kami tidak melepaskan rekamannya di TV.
Kami berharap pemirsa akan mengerti.)
(Sementara di Apartemen)
Jika Kamu pergi ke pertemuan klub Kamu, apa yang akan Kamu makan?
- Aku akan makan daging - Oh, perut babi?
- membayar biaya - Iya.
Tidak apa-apa jika Kamu tidak pergi ke pertemuan klub Kamu?
Aku bisa pergi perlahan.
Klub apa itu
Ada komunitas online di Universitas Seoul, dan aku mengaturnya.
Berapa banyak orang yang akan datang?
Sekitar sepuluh orang akan datang hari ini.
- Sepuluh? - Iya.
Apa kamu menyukai Syarosugil?
Ya, aku sering ke sana.
Apa Kamu bertemu teman klub Kamu di Syarosugil?
Tidak, kita bertemu di ruang klub. Syarosugil membawa tamu dalam timbangan kecil.
Tidak ada cukup ruang untuk delapan orang.
Pernahkah Kamu makan di sana sendiri sebelumnya?
Iya.
(Young-jin makan sendiri di Syarosugil)
Siapa yang terus memanggil aku? Apa itu Ho-dong?
Ini sama sekali tidak terasa.
- Mengapa? - Sudah lima tahun sejak aku tinggal
di Seoul, tapi aku belum pernah melihat selebriti sebelumnya.
Aku bertanya-tanya, "Mengapa mereka makan malam bersama aku di kamar aku?"
"Aneh, aku pikir aku sudah tidur."
Begitu bel pintu berdering ...
Jika Kamu membuka pintu bagi kita, dunia misterius akan dibuka.
Jika tidak, kita harus terus berkeliaran di jalanan.
Kita bisa makan ini sekarang karena ia membuka pintu untuk kita.
Sudah lama, tapi kami temukan begitu
- banyak tentang dia - Kami tahu banyak tentang dia!
- Kami tahu banyak tentang kamu! - Aku pikir Kamu tahu banyak tentang aku.
Kupikir kita cukup tahu tentang dia.
Dan kurasa dia tidak mengatakan banyak hal yang dia ceritakan kepada teman-temannya.
Kanan. Dia tampak seperti orang yang sangat berat.
Dia tidak banyak bicara.
Dia memakai wajah poker.
Tidak ada perubahan dalam ekspresi wajahnya.
- Dia tidak tertawa terbahak-bahak. - Dia tidak.
- Apa kamu menyukai grup cewek? - Kelompok cewek
(Berpikir dalam-dalam)
Siapa yang datang bersama kita hari ini?
- Kyung-ri. - Kyung-ri. Apa kamu tahu Kyung-ri?
- Aku rasa aku pernah mendengar tentang dia sebelumnya. - Dari Nine Muses.
Aku kenal.
Aku tidak ingat wajahnya.
- Kami datang dengan Kyung-ri hari ini. - begitu,ya.
(Ekspresinya tidak berubah ...)
(Tertekan Kyung-ri)
- Dia tidak peduli apakah dia makan dengan dia atau kita. - Dia tidak peduli
Dia bisa menjadi biksu besar.
(Nodding)
(Dia juga memakai abu-abu)
Bukankah kesepian untuk hidup sendiri?
Aku pikir tidak apa-apa
Aku minta maaf, biksu. Aku mengajukan pertanyaan bodoh.
(Aku bersenang-senang sendiri)
Kami melakukan segmen ini saat kita masuk ke rumah ini.
- "Aku memuji Kamu! Aku kecewa!" - Ada banyak segmen.
Kang Ho-dong membuat semua ini!
Dia membuat semua ini, dan aku mencoba untuk membersihkan semua kekacauan!
Dia melakukan sesuatu seperti ini, "Aku menyukaimu! Aku kecewa!"
"Aku memuji Kamu, aku sangat, sangat kecewa!"
Ini sangat tidak dewasa, jadi aku tidak melakukannya!
Tapi anyways, ini adalah salah satu segmen pertunjukan.
Karena Kamu sendiri, beritahu kami tiga pujian tentang diri Kamu.
"Kekuatan aku adalah ini, ini, dan ini ..."
(Berpikir)
- Pertama. - Pertama.
Kekuatan aku.
Aku sangat pandai menyantap makanan aku perlahan.
Dia seorang biarawan.
- Biksu makan perlahan. - Dia makan perlahan.
- Itu sangat penting - Ini.
Aku pikir dia akan hidup untuk waktu yang lama. Kedua.
Aku punya jadwal tidur biasa.
(Oh ... Monk Young-jin ...)
Jam berapa kamu tidur dan bangun?
Aku tidur jam 1 pagi dan bangun jam 9 pagi.
(Pria muda yang hidup teratur, teratur)
Yang ketiga.
Aku orang yang sangat jujur.
- Ya, aku pikir dia jujur ??karena sangat sulit untuk mengungkapkan anime-nya. - Benar
- Namun, dia tidak ragu. - Aku buru-buru membersihkan sedikit.
- Oh, ini? - Ada poster disana
(Suatu tempat di ruangan ini ... adalah jejak anime)
- Dia menurunkan semuanya! - Aku pikir mereka tidak pantas.
- Benar - Tunjukkan pada kami salah satu poster itu.
(Slyly masuk ke dalam lemari)
(Ta-da)
(Menampilkan poster anime yang cerah)
(Dipenuhi dengan gadis tersenyum)
- Apa mereka semua punya nama? - Tentu saja.
Yang Kamu sukai.
- Yang aku suka yang terbaik? - Yang paling kamu minati
Dia juga di sana. Takatsuki Yayoi.
(My Takatsuki Yayoi)
Dia manis!
- Siapa lagi? - Siapa itu?
Dia Makoto.
- Makoto - Makoto
- Miki - Miki!
- Haruka - Haruka!
Teman Hajiko Haruka!
Chihaya.
- Chihaya. - Chihaya.
- Mami. - Mami!
- Ritsuko - Ritsuko
- Azusa - Azusa
Tidak heran dia tidak segera membiarkan kita masuk.
"Oke, tolong datang sedikit kemudian."
Saat itulah dia bergegas menyembunyikan semua barangnya.
Dia bonanza.
(Bawang seperti pria menawan ...)
Sekarang setelah Kamu menyebutkan tiga kekuatan, Kamu perlu melakukannya
- menyebutkan tiga hal yang harus Kamu perbaiki tentang diri Kamu. - Self-diss.
"Ini masalah aku."
"Aku harus memperbaikinya."
Alangkah baiknya jika aku bisa memanfaatkan waktu aku dengan lebih bijaksana.
Kamu perlu mengatur waktu Kamu lebih baik.
Iya. Aku harus bermain lebih banyak, tapi aku tidak bisa.
Orang tua aku seharusnya tidak mendengar ini.
- Sudah lewat anyways. - kamu lulus anyways
Benar.
Dia belajar bahasa Jepang karena dia mencintai anime.
Dengan keterampilan itu, dia mendapat pekerjaan di Jepang. Ini adalah sebuah
contoh bagus untuk mencapai sesuatu yang Kamu sukai.
Kamu memainkan sangkakala, bukan?
- Iya. - Dimana sangkakamu?
Ada di tas itu di sana.
- ini? - Iya.
Ini adalah sangkakala? Wow! Sudah berapa tahun kamu bermain untuk ini?
- Sudah sekitar lima tahun. - Wow!
Mengapa Kamu memutuskan untuk belajar memainkan sangkakala?
Dulu aku ada di sebuah orkestra di SMA sebagai hobi.
Ini adalah anime OST.
(Cintanya pada anime tidak pernah berubah)
- Apa kamu akan memainkan lagu ini? - Aku tidak yakin
Mainkan sesuatu yang Kamu yakin dengan yang Kamu lakukan sebelumnya.
Kami pergi ke Cheongdam-dong, dan ada seorang pria yang tinggal sendirian.
Dia pemain biola.
Hentikan!
- Maafkan aku. - bawa saja denganmu
Mengapa Kamu mencoba untuk menggantungnya?
Identitasnya ada di sini.
Aku bisa melakukannya dengan ini.
Ada lagi Kang Ho-dong di sini.
Betapa melelahkan.
Selesai.
Aku berhasil lolos dari stasiun polisi, namun kantor polisi itu muncul.
Aku lolos dari Kang Ho-dong, tapi dia muncul.
Dia juga membuatku lelah.
Anyways, dia bermain "Air On The G String" untuk kita.
(Pada satu malam yang dingin di ruang bawah tanah di Cheongdam-dong)
(Musik Doo-sung telah mencairkan KyuDong beku)
(Apa yang akan dimainkan Young-jin?)
(Kami mendengarnya di suatu tempat sebelum ...)
(Pagi terompet)
(Melakukan yang terbaik)
Ini membuatku gila.
Bangun!
Ini adalah terompet pagi!
- Dia sangat unik - Dia adalah.
(Sebuah lagu yang berada di luar imajinasi mereka)
Dulu aku memainkan rekaman ini jam enam pagi.
(Koneksi yang dalam (?) Dengan terompet pagi)
Ada yang tidur, kan?
- Tidur? - Terompet malam Itu membuat Kamu merasa baik.
(Segera naik)
Tidak ada perubahan dalam ekspresinya.
Wow. Hal ini membuat aku memikirkan saat aku berada di tentara.
Dimana kamu melayani
- Di tentara? - Aku berada di band militer di tentara.
- Dia sangat unik - Dari biru ...
Kami datang ke sini untuk makan malam, tapi kami harus tahu tentang dia.
Ada pepatah yang mengatakan, "Bila seseorang menuntunnya
- jalan, dia berjalan seperti ini dengan sejarahnya. "- Benar.
- Dan dia baru berusia dua puluh tujuh tahun. - Iya.
- Apa Kamu sering berbicara dengan orang tua Kamu? - Iya.
- Panggil orang tua kamu - maaf
- Kita akan menyapa mereka - Dia akan berbicara dengan mereka
- Ini adalah segmen. - Iya.
Segmen "Telepon Orang Tua Kamu".
- Kang Ho-dong membuat ini juga. - benarkah
Apa yang dilakukan orangtuamu?
Guru sekolah dasar.
Keduanya?
- Ayah aku bekerja di tempat lain. - Jadi ibumu adalah seorang guru sekolah dasar.
Halo? Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan aku berbicara dengannya.
Ya, aku memang makan malam.
Tapi tiba-tiba...
Hal-hal yang tidak realistis terjadi pada aku saat ini.
Apa yang terjadi?
Aku rasa aku tampil di program TV?
- Kamu? - aku tidak tahu ...
- Kamu keluar di TV? - Tanyakan apakah dia tahu acara kami
Apa Kamu tahu "Mari Makan Malam Bersama?"
- aku lakukan - Yeah. Orang-orang datang untuk makan di sini.
- Dimana? - Rumahku.
- Rumah Kamu? Maksudmu Apartemen? - Iya.
Mengapa? Tidak ada makan di sana ...
Kami memesan mie kacang hitam.
Halo, Ibu!
- Halo! - Ini adalah Lee Kyung-kyu!
- Dia harus makan malam di sekolah atau semacamnya. - Iya.
Apa Kamu sedang makan malam di sekolah?
- Mohon tunggu sebentar. - Tentu.
Halo, Ibu!
Hai!
Kami berbicara dengan putra Kamu.
Dia tinggal di tempat yang sangat kecil.
Ini hampir seperti ruang kos.
- Aku selalu menonton "Mari Makan Malam Bersama." - Iya.
Ini buruk.
Aku tahu bahwa dia tidak bisa makan dengan baik.
- Ini luar biasa. - Aku tahu.
Ma'am, tahukah kamu bahwa Young-jin menyukai gadis-gadis yang keluar dalam anime Jepang?
Dia seorang mania.
(Oh ... ibu ...)
Jadi kamu tahu dia mania!
- Iya. - Ma'am
Dia down-to-earth.
Ma'am, tahukah kau Seo Jang-hoon, yang pertama
- Aku penasaran dengan sesuatu - Iya?
- Ya aku kenal dia. - Dia ada di sini Katakan halo.
Halo, Ibu.
Young-jin sangat tampan dan cerdas.
Aku mendengar sesuatu yang mengejutkan. Dia bilang dia lajang
sejak lahir. Dia belum berkencan dengan siapa pun selama dua puluh tujuh tahun.
Iya. Dia belum pernah berkencan dengan siapapun. Dia lajang sejak lahir.
- Dia mengatakan yang sebenarnya - Dia jujur.
- Iya. - Banggalah tentang anakmu Apa gunanya dia?
Dia penuh perhatian dan tampan.
- Dia tampan - Dia tampan?
Bicaralah padanya, Young-jin.
- Hal yang tidak bisa kuberitahu padanya? - Iya.
Aku biasanya menceritakan semuanya padanya.
Hati hati.
Baik.
- Ma'am - Dia mengatakannya
Daya tarik Young-jin yang tak ada habisnya memenuhi ruangan.
Halo?
Kami di Bongcheon-dong. Katakan Hai.
- Cukup tekan tombol itu, Kyung-kyu. - Oh aku mengerti.
- Halo? - Apa yang kamu sudah makan malam?
- kami? - Iya.
Kami memesan dari sebuah restoran Cina.
Wow!
Apa yang kamu pikir kita makan
- Say hi ke Kyung-ri. - Halo
- Katakan Hai. - Halo
(Tenang dan dingin)
Dia tidak tahu apa-apa. Orang ini...
- Dia bukan tipe orang seperti itu. - Bukan dia!
Dia bukan tipe orang yang Kamu kira dia!
Dia bukan tipe orang yang makan malam bersama cewek!
Apa kamu sudah sejak lahir?
(Bingo)
Dia sudah lajang sejak lahir!
(Tekan)
- Aku suka ini. - Mengapa dia terus bertanya padaku?
Aku sangat menyukai ini!
- Kita perlu melakukan ini Cinta seperti ini. - Apa yang aku lakukan?
Tahan sendokmu seperti ini.
Satu dua tiga.
Rumah ke 15 telah terlahir dari sebuah Apartemen di seoul.
Bongcheon-dong dengan karakter yang tak terlupakan.
- Dan beberapa hari kemudian ... - terima kasih
Foto peringatan ini telah dikirimkan ke anak muda tersebut.
- Young-jin - Iya.
Semangat!
- Terima kasih. - Semangat!
- Terima kasih. Itu sangat menyenangkan. - aku harap kamu berhasil
Dan rumah lain tempat mereka berbagi makan malam dan kasih Sayang yang hangat.
(2017 Tahun Baru Imlek)
Selamat Tahun Baru!
(Di tangan dan lutut mereka)
"Jika Kamu meletakkan tangan Kamu pada ulat sutra dan berdoa, keinginan Kamu akan terwujud."
- Beritahukan kami berhasil - Silahkan!
(Di depan KyuDong!)
(Ta-da!)
(Serangan jantung!)
Halo!
(Tubuh Bagus Seol-hyun)
Ini seperti Cheongdam-dong plus Pyeongchan-dong.
Banyak orang Prancis tinggal di sini.
- Oh, halo! - Ya ampun.
Ya ampun! Halo!
Kita mungkin benar-benar berakhir di rumah selebriti.
- Halo! - Kami bukan orang Prancis
(Ho-dong gagal saat melompat ke kesimpulan)
(Malu)
- Saat orang memberi makanan di jalanan, gratis. - Itu tidak bisa diterima!
Kamu makan wafel terakhir kali.
Kamu makan telur dan kentang manis kali ini.
Mengapa Kamu menggali sekitar?
- Lalu ... - Dia punya begitu banyak pertanyaan!
Cukup makan apapun yang diberikan kepadamu.
(King of Questions hanya terang)
- Aku penggemar berat kamu - Terima kasih.
- Seol-hyun! Ayolah! - AOA!
Seol-hyun!
(Berjalan di atas)
Kamu akan memberitahu teman Kamu.
Tunggu sebentar. Aku rasa aku bukan yang ada di wallpaper Kamu.
Itu bukan aku!
Mari kita makan di rumah Prancis malam ini. Kita bisa minum semua anggur disana!
Dewa Hiburan akan membantu kita?
Halo! Aku Seol-hyun.
Aku tidak bisa berbahasa Korea dengan baik.
Hai! Aku Seol-hyun.
(Apa dia pandai berbahasa Inggris?)
Apa yang kamu inginkan? Maaf?
benar! Bersama!
(Akankah Dewa Hiburan menyertai mereka ...?)
("Mari Makan Malam Bersama")
Katakan "Semangat!" Satu dua tiga!
- Semangat! - Semangat!
(Mengucapkan selamat tinggal dan menyemangati ia)
- Saat mereka membuka pintu depan, dan kita masuk ke dalam ... - Ya.
- Sangat mengejutkan mendengar cerita yang tak terbatas. - benar.
Kepada orang lain, berat sekali ...
Episode hari ini dari "Let's Eat Dinner Together" adalah ...
Dan untuk orang lain, itu ringan, seperti meninggalkan pekerjaan.
Ini seperti keluar dari dunia lain.
Di tempat ini orang tinggal sendirian, setiap orang hidup di dunianya sendiri.
Anyways, kami harap kalian semua tidak melewatkan makan.
Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/